El matrimonio jemer: entre amor, respeto y tradiciones

Asistir a una boda, a un cumpleaños o incluso a una simple fiesta familiar representa muy a menudo un momento fuerte e inolvidable de un viaje. En Camboya, no es raro pasar frente a una ceremonia de matrimonio jemer, que no pasa desapercibida con sus grandes carpas blancas y rosas adornadas con flores.

A menudo dispuestas en plena calle, las carpas acogen a cientos de invitados y son responsables de los embotellamientos.

Antiguamente, en representación de las tres joyas del budismo, los matrimonios tradicionales jemeres se extendían durante tres días. Hoy en día, la tradición se pierde poco a poco y las festividades solo se realizan en un día, pero conservan aún muchas costumbres.

El matrimonio jemer: los primeros pasos

El matrimonio jemer se prepara con mucha antelación y se desarrolla según una lista de tradiciones.

Las presentaciones entre las dos familias se realizan según un ritual bien preciso: para informar a la familia de la joven que la del chico desea casar a su hijo con su hija, se designa a una dama anciana y respetable para que actúe como intermediaria. Su papel consiste en visitar a la madre de la joven para introducir la idea de que los padres del chico desean casar a su hijo con su hija.

El ritual cuenta con tres visitas. En el tercer encuentro, si la madre de la joven acepta la unión de los dos jóvenes, la anciana se presenta entonces con todos los ingredientes para formar la chique de betel (hoja de betel, nuez de areca y otros accesorios), un chicle natural que, por tradición, anuncia los lazos matrimoniales.

La propuesta de matrimonio

El ritual no se detiene ahí, ya que una vez que la familia de la joven ha dado la autorización a los jóvenes para que se vean, la familia del chico designa, no una, sino tres damas ancianas y respetables. Nuevamente, se organizarán visitas entre estas damas y la familia de la joven para aprender un poco más sobre la futura esposa y su familia.

Se da entonces un informe durante un consejo familiar de la joven. Si el acuerdo es global, el padre de la mujer exigirá entonces una propuesta formal y pedirá la intervención de tres hombres respetables, casados y con una buena situación, elegidos por la familia del chico.

El encuentro entre estos tres hombres y los padres de la chica oficializa la propuesta de matrimonio. Los padres aprovecharán esta cita para conocer más sobre el joven.

El encuentro de los futuros esposos

Después de varias semanas de paciencia, los futuros esposos finalmente se encuentran durante la presentación de la dote. La familia del chico se dirige a casa de los padres de la joven y les ofrece regalos: joyas, alimentos, flores, telas… Como símbolo de compromiso, los padres mastican el betel juntos. La familia de la prometida ofrece una comida y los futuros esposos se intercambian un anillo o una joya.

El día de la boda

La boda siempre se lleva a cabo en casa de la novia. Sin embargo, es la familia del hombre la que se encarga de todas las festividades.

Se instala una gran carpa frente a la casa de la joven para acoger a los invitados. Las primeras notas de música tradicional se escuchan desde las 6 de la mañana.

Se designa a una pareja casada de cada familia para que se encuentren a la llegada a la recepción. Servirán de modelo. Luego sigue un orden de llegada en una sala acondicionada para la ceremonia de bienvenida. Es al prometido y sus padrinos de honor que les corresponde instalarse primero en una alfombra colocada en el centro, luego son acompañados por la futura novia y sus damas de honor. Es el turno de los padres de entrar en la sala mientras la joven pareja se inclina y coloca sus manos sobre un cojín como saludo y muestra de respeto.

Es durante esta ceremonia de bienvenida que se depositan los regalos frente a los novios: ropa, objetos decorativos, pero también piezas de oro y diamantes.

Para purificarlos de las impurezas acumuladas antes de la unión, dos músicos, hombre y mujer, que representan una pareja de ángeles, cortan un mechón de cabello a los dos prometidos. ¡Este ritual marca la presencia divina durante la ceremonia!

En la sala contigua, hay un buffet muy bien surtido, velas e incienso. Todo está dispuesto para rendir homenaje a los ancestros y alejar a los malos espíritus.

Los futuros esposos serán además acompañados por siete parejas casadas que, con su presencia, impedirán que los malos espíritus se acerquen a la nueva pareja. Cuando todos estén instalados, un representante budista recita oraciones.

El matrimonio más allá de una institución civil

En Camboya, aunque el matrimonio es una institución civil, los habitantes otorgan mucha más importancia a la ceremonia religiosa. De hecho, se invitan a monjes que generalmente recitan oraciones rociando a la pareja con agua bendita perfumada. ¡Es un signo de felicidad y longevidad para la pareja!

Una vez que los invitados han terminado de dar consejos y bendecir a la pareja, el representante budista ata las manos de los jóvenes con un hilo de algodón rojo, ¡es el ritual de emparejamiento! Esto significa que la pareja está casada y unida para siempre, para lo bueno y para lo malo.

Los invitados luego lanzarán flores de areca sobre los recién casados, antes de dirigirse a la anexión construida frente a la casa donde les espera un gran banquete.

Los jóvenes casados, así como sus damas y caballeros de honor, reciben y sirven a los invitados. Como siempre, se sirve cerveza camboyana mientras se interpreta la danza según las canciones alegres.

Al final de las festividades, los invitados dan una pequeña suma de dinero de aproximadamente 20-30 dólares a los esposos para ayudarles en su nueva vida. Es posible que una persona esté encargada de escribir los nombres de los invitados y el valor de su regalo para que posteriormente los anfitriones puedan devolver regalos apropiados cuando sean invitados a su vez a una boda…

Las festividades se desarrollan durante todo el día en un buen ambiente. Las sonrisas, las risas, las danzas tradicionales y otros cantos animan el día para ofrecer un momento inolvidable.

Asistir a una boda jemer

Durante su viaje a Camboya, a lo largo de los encuentros, es posible que sea invitado a una boda tradicional jemer. Asistir a una boda jemer será para usted una experiencia cultural única y la oportunidad de sumergirse en el corazón de las tradiciones camboyanas. Su guía podrá acompañarle y aconsejarle sobre los gestos y comportamientos a tener.