La compañía del Ballet Real de Camboya, o danza clásica jemer, dirigida por la princesa Norodom Buppha Devi, se presentará este fin de semana del 18 al 19 de enero. La representación tendrá lugar por la tarde en el teatro Chaktomuk de Phnom Penh de 18h a 20h.

Las entradas siguen disponibles a través de los socios del Ballet Real, en línea en el sitio web de Last2ticket o en las instalaciones del Instituto Francés de Camboya hasta el viernes, de 13h a 19h, y el sábado durante todo el día excepto entre las 14h y 15h. La compañía presentará su nuevo espectáculo titulado Neang Watthana Devi, coreografiado por la antigua primera bailarina y actual directora del Ballet Real, la Princesa Norodom Buppha Devi.

Una renovación

La primera bailarina principal en la historia del Ballet Real se ha inspirado esta vez en un artista francés, Auguste Rodin, quien fue testigo del espectáculo en 1906, y en su obra Psique. Un contexto retomado de la mitología griega. En Neang Watthana Devi vive una joven mujer, en el papel de Psique, el personaje principal, «bella e inocente.» Su esplendor provoca amor, conflicto y miedo entre dos divinidades de denominación hinduista, el dios Samiddha y la diosa Raki, en comparación respectiva con Eros (Cupido) y Afrodita. Durante la conferencia de prensa del Ballet Real, organizada en el Raffles de Phnom Penh en diciembre pasado, la princesa Norodom Buppha Devi indicó que los artistas más experimentados de la compañía participarán en esta representación.

Recuperar la identidad

Durante esta rueda de prensa, la princesa expresó su deseo de, a través del prisma del Ballet Real, «devolver a los camboyanos la sensación de ser "jemeres", pues muchos de [ellos] ya han sido influenciados por la cultura extranjera.» Esta compañía ha sido históricamente moldeada por inspiraciones provenientes de más allá de las fronteras. Según Anne-Décoret Ahiha, investigadora del departamento de Patrimonio, Audiovisual y Ediciones del Centro Nacional de la Danza (CND), el rey Ang Duong, padre de Norodom I, durante su reinado (1841-1860), abrió las puertas del arte jemer a las influencias de los países vecinos. Promovía entonces los gestos y actitudes de la ópera vietnamita e integraba la cultura tailandesa en los entretenimientos escénicos de la familia real. Su hijo permitió al Ballet Real, con más de un milenio de antigüedad, evolucionar al proponer trabajos de músicos filipinos y de artistas malayos, laotanos, birmanos, chinos y vietnamitas. Pero históricamente no siempre ha sido así. Mire recientemente. La princesa Kossamak Sisowath, madre del rey Norodom Sihanouk, se esforzó, especialmente en los años sesenta, en borrar las influencias externas y recreó «Robam Tep Apsara», la famosa danza de las Apsaras, enfatizando el patrimonio y los valores jemeres escenificados. En este nuevo espectáculo, la directora del Ballet Norodom Buppha Devi vuelve a recurrir a la excelencia mundial, aquí dentro del arte francés y la mitología griega. Pero no es tanto la influencia internacional de la esencia misma del espectáculo, sino su impacto interior lo que plantea un problema: el interés de los jemeres en su propia cultura artística. Proeung Chheang, coreógrafo del Ballet Real, incluso hablaba de un «deber» cuando evocaba, en la conferencia de prensa del Raffles, el apoyo que podrían brindar los camboyanos, especialmente la generación joven, a cualquier forma de arte nacional y al Ballet en particular. El sábado por la tarde se organiza, probablemente en este sentido, una representación reservada a estudiantes jemeres de las universidades de Phnom Penh.